Online ethnography of activist networks of interpreters: an “ethnonarrative” methodology for socio-political change
نویسندگان
چکیده
Narrative theory in translation studies has been mostly used to examine how translators mediate and refract meaning as they contribute circulating political agendas across contexts audiences. Building on this heritage but extending narrative beyond cross-language analysis, paper proposes an ethnonarrative methodology enquire write about contemporary activist networks. It provides epistemological-theoretical framework explore identity, action space prefigurative transnational social movements, a set of methods analytical techniques conduct ethnography communication. Drawing my on-site online Babels, the international network volunteer interpreters, first discusses ethical questions raised by practice in, writing interdisciplinary context movement interpreting decade 21st century. then exposes developed illustrates its use through detailed account Babels constructed negotiated financial structure out Babels.org. Finally, it extension 2.0 (so called participatory) web, networks increasingly communicate media videoconferencing platforms.
منابع مشابه
an application of fuzzy logic for car insurance underwriting
در ایران بیمه خودرو سهم بزرگی در صنعت بیمه دارد. تعیین حق بیمه مناسب و عادلانه نیازمند طبقه بندی خریداران بیمه نامه براساس خطرات احتمالی آنها است. عوامل ریسکی فراوانی می تواند بر این قیمت گذاری تاثیر بگذارد. طبقه بندی و تعیین میزان تاثیر گذاری هر عامل ریسکی بر قیمت گذاری بیمه خودرو پیچیدگی خاصی دارد. در این پایان نامه سعی در ارائه راهی جدید برای طبقه بندی عوامل ریسکی با استفاده از اصول و روش ها...
development and implementation of an optimized control strategy for induction machine in an electric vehicle
in the area of automotive engineering there is a tendency to more electrification of power train. in this work control of an induction machine for the application of electric vehicle is investigated. through the changing operating point of the machine, adapting the rotor magnetization current seems to be useful to increase the machines efficiency. in the literature there are many approaches wh...
15 صفحه اولefl home literacy practices of iranian middle school students: an ethnography
موضوع آموزش زبان انگلیسی و کسب مهارت در آن همواره مورد توجه کارشناسان، خانواده ها و معلمان قرار داشته است. امروزه این مهم، با گسترش نیازها و تنوع کاربرد های آن، بیش از هر زمان دیگری به مطالعه و تحلیل نیاز دارد. بر اساس یک رویکرد فرهنگی- اجتماعی به آموزش و سواد، این مطالعه کیفی در پی آن است تا با شیوه قوم نگاری((ethnography، توصیف و تحلیلی از مجموعه فعالیت های آموزشی در خانه( (home literacy ...
15 صفحه اولAn Online Synchronous Test for Professional Interpreters
This article is based on an experiment designed to conduct an interpreting test for multiple candidates online, using web-based synchronous cyber classrooms. The test model was based on the accreditation test for Professional Interpreters produced by the National Accreditation Authority of Translators and Interpreters (NAATI) in Australia. Specifically, the test involved interpreting-specific c...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Translator
سال: 2023
ISSN: ['1355-6509', '1757-0409']
DOI: https://doi.org/10.1080/13556509.2023.2190440